1. Specialists Consider Alternatives to Blood

Các chuyên gia xem xét những phương pháp chữa trị thay cho máu

2. You are one of our best brain specialists.

Anh là một trong những chuyên gia não giỏi nhất của chúng ta.

3. We're all specialists now, even the primary care physicians.

Chúng ta giờ đều là chuyên gia, thâm chí các thầy thuốc chăm sóc chính.

4. Some consult self-help books and manuals by specialists.

Một số người tìm xem những sách cẩm nang do các nhà chuyên môn viết.

5. A specialist, perhaps, from your organization.

Một chuyên gia chẳng hạn, từ tổ chức của anh.

6. Well-known athletes and "international specialists" guide the young participants.

Các vận động viên nổi tiếng và "các chuyên gia quốc tế" hương dẫn những người trẻ tham gia.

7. First, Gene Lester is a database specialist.

Đầu tiên, gene Lester, chuyên gia về cơ sở dữ liệu.

8. What it says is Chemical Weapons Specialist.

Nó nói là Chuyên viên vũ khí hóa học

9. He's the foremost Alzheimer's specialist in America.

Ông ấy là chuyên gia về Alzheimer giỏi nhất ở Mỹ.

10. Basically, he'll be our cover- up specialist.

Về cơ bản, ông sẽ là chuyên gia bao gồm- up của chúng tôi.

11. To ergonomics specialists, the chance to help simplify the working environment.

Với các chuyên gia công thái học, cơ hội để giúp đơn giản hóa môi trường làm việc.

12. He is a specialist in International Relations theory.

Ông là một lý thuyết gia về quan hệ quốc tế.

13. Wait a minute, Dr. Fuller's a fertility specialist.

Khoan đã, Bác sĩ Fuller thuộc chuyên khoa thụ thai.

14. Cells such as the macrophage are specialists at this antigen presentation.

Những tế bào như đại thực bào là những chuyên gia trong quá trình trình diện kháng nguyên.

15. Specialist, have the state troopers called back yet?

Chuyên gia, Cảnh sát Quốc gia gọi lại chưa?

16. We shall be consulting a specialist in London.

Ta sẽ phải hỏi ý kiến một chuyên gia ở London.

17. These specialists would each make markets in only a handful of stocks.

Mỗi chuyên gia làm thị trường cho chỉ một số ít cổ phiếu.

18. The northern forests are a crossroads for seasonal visitors and arctic specialists.

Những khu rừng phía Bắc là nơi tụ họp cho các vị khách ngụ cư theo mùa và và các chuyên gia Bắc cực.

19. Specialist work is different from field work, believe me.

Làm chuyên gia khác với việc lăn lộn trên chiến trường đấy.

20. Mr. Cheng fancies himself something of a munitions specialist.

anh Cheng tự tôn mình là một chuyên gia vũ khí.

21. .. locked away within the tissues of specialist desert plants.

cất giữ cẩn thận những mô của thực vật đặc trưng cho sa mạc.

22. And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes.

Và người chuyên viên nhãn khoa đó, ông ta không cần kiểm tra mắt tôi.

23. You need a specialist to remove those kind of warts.

Cô cần một chuyên gia để lột mấy cái mụn cóc đấy đi cơ.

24. Specialists in care of the elderly were more likely to be Hindu or Muslim .

Các chuyên gia chăm sóc người cao tuổi thường là người Hindu hoặc Hồi giáo .

25. Today the company employs some 3000 specialists and is developing and manufacturing amphibious aircraft.

Hiện nay công ty sử dụng 3.000 chuyên gia và đang phát triển và chế tạo máy bay lưỡng cư.

26. Darwinopterus robustidens, in particular, seems to have been a beetle specialist.

Đặc biệt, Darwinopterus robustidens dường như là một loài chuyên ăn bọ cánh cứng.

27. The pediatric specialist tells the parents , " There is very little hope .

Chính các bác sĩ khoa nhi cũng nói chuyện với vợ chồng Karen " Hy vọng mong manh lắm .

28. What's the difference between this sexual specialist and a common prostitute?

Có gì khác nhau giữa chuyên gia tình dục này và một gái điếm thông thường?

29. No trouble taking out communications, but they need the specialist, a safecracker.

Không sợ bị phát giác nhưng chúng cần có chuyên gia phá khóa.

30. Crawford, the World Bank’s Lead Education Specialist and the project team leader.

Crawford, Chuyên gia Trưởng về Giáo dục của Ngân hàng Thế giới, trưởng nhóm dự án nói.

31. Saddened by the pediatrician’s diagnosis, we decided to consult another medical specialist.

Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.

32. I saw every kind of specialist: infectious disease doctors, dermatologists, endocrinologists, cardiologists.

Tôi đã gặp mọi chuyên gia bác sĩ về bệnh truyền nhiễm, chuyên khoa da liễu, chuyên khoa nội tiết bác sĩ chuyên khoa tim

33. He worked as senior specialist paediatrician in Brunei from 1994 to 1996.

Ông làm việc như bác sĩ nhi khoa, chuyên viên cao cấp tại Brunei từ năm 1994 đến năm 1996.

34. When you are a specialist, you can't see the end result very well.

Khi là một chuyên gia, bạn không thể thấy rõ lắm kết quả cuối cùng.

35. The specialist who diagnosed Precious’ condition visited us every day in the hospital.

Vị chuyên gia từng chẩn đoán bệnh cho Precious đến thăm chúng tôi mỗi ngày ở bệnh viện.

36. Christie Ade Ajayi (born 1930) is a Nigerian specialist in early childhood education.

Christie Ade Ajayi (sinh năm 1930) là một chuyên gia giáo dục mầm non người Nigeria.

37. From generalist to specialist, from newbie to advanced, Search Console can help you.

Từ người có hiểu biết rộng đến chuyên gia, từ người mới dùng đến người dùng nâng cao, Search Console đều có thể giúp bạn.

38. Many hospitals have feeding specialists or lactation consultants who can help you get started nursing or feeding .

Nhiều bệnh viện có chuyên gia nuôi dưỡng hoặc chuyên viên tư vấn về thời kỳ tiết sữa có thể giúp bạn bắt đầu cho bé bú mẹ hay bú bình .

39. School librarians work in school libraries and perform duties as teachers, information technology specialists, and advocates for literacy.

Những Thư viện viên trường học làm việc trong những Thư viện trường học và có trách nhiệm như những giáo viên, chuyên gia công nghệ thông tin, hỗ trợ việc đọc.

40. My mother and I saw a specialist in my home state of Florida, U.S.A.

Hai mẹ con em đến gặp một bác sĩ chuyên khoa ở quê nhà tại bang Florida, Hoa Kỳ.

41. The seventh division consisted of specialists, including cooks and carpenters, and the eighth division consisted of ammunition handlers.

Đội 7 bao gồm những người chuyên môn trong đó có đầu bếp và thợ mộc; đội 8 gồm những người vận chuyển đạn dược.

42. These are X-rays from an ear, nose and throat specialist on M Street.

Đây là phim X quang từ phòng khám Tai-Mũi-Họng M Street.

43. And the falcons, in the bird of prey family, are the specialist bird-hunters.

Và chim ưng, nằm trong họ chim ăn thịt là những chuyên gia săn chim.

44. However, E-4s in the Army with the rank of Specialist are not NCOs.

Tuy nhiên bậc lương E-4 trong Lục quân Hoa Kỳ với cấp bậc chuyên viên (Specialist) thì không được công nhận là hạ sĩ quan.

45. Nguyen Ho Thuy Anh , an English specialist , said she also found the training course helpful .

Cô Nguyễn Hồ Thuỳ Anh , chuyên viên tiếng Anh cho biết cô cũng thấy khoá huấn luyện thật hữu ích .

46. Simply ask the Google Payments specialist handling your complaint to escalate the complaint for you.

Chỉ cần đề nghị nhân viên Google Payments đang xử lý khiếu nại của bạn báo cáo khiếu nại lên cấp trên.

47. A Google Ads specialist will contact you within two working days to confirm your changes.

Chuyên gia Google Ads sẽ liên hệ với bạn trong vòng 2 ngày làm việc để xác nhận những thay đổi.

48. Independent, private-sector companies such as energy services company, insulation contractor, or air sealing specialist.

Các công ty độc lập, khu vực tư nhân như công ty dịch vụ năng lượng, nhà thầu cách nhiệt, hoặc chuyên gia chống thấm không khí.

49. Non-specialist users frequently make the error of computing NPV based on cash flows after interest.

Người sử dụng không phải chuyên gia thường gặp lỗi khi tính NPV dựa trên dòng tiền sau lãi.

50. If the steps below don't match what you see in your account, contact your online specialist.

Nếu các bước bên dưới không khớp với những gì bạn thấy trong tài khoản của mình, hãy liên hệ với chuyên gia trực tuyến.

51. The Admiral's daughter appeared to have interest in the torpedoes and she is a weapons specialist.

Dường như con gái của đô đốc rất có hứng thú với những quả ngư lôi và cô ấy là chuyên gia vũ khí.

52. Rapid economic growth based on gold production began at that time, and living standards improved with the arrival of young specialists.

Khu vực đã chứng kiến sự phát triển kinh tế nhanh chóng dựa trên khai thác vàng, và mức sống được cải thiện với sự xuất hiện của các chuyên gia trẻ tuổi.

53. Even if you can boast 20/20 , you should pay a visit to an eye-care specialist :

Ngay cả khi tự hào rằng thị lực của mình đạt mức 20/20 , bạn vẫn nên có 1 cuộc gặp gỡ với chuyên gia chăm sóc mắt .

54. From 2008 through 2010, she served as the World Bank Reintegration Specialist at the Uganda Amnesty Commission.

Từ năm 2008 đến năm 2010, bà là Chuyên gia Tái hòa nhập của Ngân hàng Thế giới tại Ủy ban Ân xá của Uganda.

55. The girl and her parents understood and accepted modified chemotherapy from a specialist at a noted hospital.

Cô gái và cha mẹ cô hiểu và chấp nhận phương pháp chữa bệnh hóa học mà một bác sĩ chuyên khoa tại một bệnh viện nổi tiếng đề nghị.

56. And then I remember thinking about that eye specialist asking me, "What do you want to be?

Khi đó tôi nhớ rằng người chuyên viên nhãn khoa hỏi mình "Cô muốn là ai?

57. Normah Medical Specialist Centre in Petra Jaya is the largest private hospital with (130 beds) in Sarawak.

Trung tâm chuyên khoa y tế Normah tại Petra Jaya là bệnh viện tư nhân lớn nhất tại Sarawak.

58. Specialist trades in mold-making and iron casting developed in Europe due to the expansion of sugar production.

Các nghề chuyên về chế tạo khuôn và luyện gang được phát triển ở châu Âu do sự bùng nổ về sản xuất đường.

59. Won Jin-ah as Lee No-eul A junior pediatric specialist who treats patients with a warm heart.

Won Jin-ah vai Lee No-eul Một chuyên gia nhi khoa điều trị tại bệnh nhân với một trái tim ấm áp.

60. The authors write that controversies regarding acne medications have discouraged many dermatologists ( skin specialist doctors ) from prescribing isotretinoin .

Các tác giả viết rằng những tranh cãi liên quan đến thuốc trị mụn đã khiến nhiều bác sĩ da liễu ( bác sĩ chuyên khoa da ) e ngại kê toa isotretinoin .

61. Imagine a patient who has suffered a severe trauma, and needs the attention of several specialists: a neurologist, a cardiologist, an orthopedic surgeon.

Hình dung một bệnh nhân đang phải chịu đựng một chấn thương nghiêm trọng, và cần sự quan tâm của nhiều chuyên gia: bác sĩ thần kinh, bác sĩ tim mạch, bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

62. If you encounter technical problems, Google Ads Specialists may request that you send us the logs to help our engineers troubleshoot the issue.

Nếu bạn gặp phải vấn đề kỹ thuật, chuyên gia Google Ads có thể yêu cầu bạn gửi nhật ký để giúp các kỹ sư khắc phục sự cố.

63. It wasn't noticeable, but Cecilia's father, an allergy specialist feared that her relationship with Julio went too far beyond.

Không gây chú ý lắm, nhưng ba của Cecilia, một chuyên gia về dị ứng sợ rằng mối quan hệ với Julio sẽ đi quá giới hạn.

64. Specialist companies will often advertise a certain log reduction, e.g., 6-log reduction or 99.9999% effective, instead of sterilization.

Công ty chuyên gia thường sẽ quảng cáo giảm log nhất định ví dụ, 99,9999% hiệu quả, thay vì triệt sản.

65. It is written by Peter Pham , a capital market specialist and entrepreneur with expertise in institutional sales and trading .

Nó được viết bởi Peter Pham , một chuyên gia về thị trường vốn và là một chủ doanh nghiệp am hiểu lĩnh vực giao dịch và bán hàng thuộc tổ chức .

66. King Fahd was admitted to the King Faisal Specialist Hospital in Riyadh on 27 May 2005 for unspecified medical tests.

Quốc vương Fahd nhập Bệnh viện Chuyên khoa Quốc vương Faisal tại Riyadh vào ngày 27 tháng 5 năm 2005 để xét nghiệm y tế.

67. A coach, particularly in a professional league, is usually supported by one or more assistant coaches and specialist support staff.

Một huấn luyện viên, đặc biệt trong một trận đấu lớn, thường được hỗ trợ bởi một hoặc nhiều trợ lý huấn luyện viên.

68. Using a device known as a tonometer, an eye specialist may start by checking the fluid pressure in your eyes.

Một bác sĩ chuyên khoa có thể bắt đầu khám bằng cách dùng một dụng cụ để đo mắt của bạn được gọi là áp kế.

69. Manufacturing consists largely of the production of specialist chemicals, health and pharmaceutical goods, scientific and precision measuring instruments and musical instruments.

Ngành chế tạo phần lớn gồm sản xuất các mặt hàng hóa chất, y dược chuyên biệt, các dụng cụ đo lường khoa học và chính xác, và nhạc cụ.

70. It's really important that you contribute your own original content, whether it's specialist knowledge, improvement ideas, reviews or your personal thoughts.

Điều thực sự quan trọng là bạn sẽ đóng góp nội dung gốc của riêng mình, dù đó là kiến thức chuyên môn, ý tưởng cải tiến, bài đánh giá hay suy nghĩ cá nhân.

71. City authorities have hired a specialist waste disposal firm to collect the dead birds from gardens and rooftops , and remove them .

Chính quyền thành phố đã thuê chuyên gia của hãng xử lý chất thải thu gom và dọn dẹp xác chim từ những khu vườn và trên sân thượng .

72. Gunn ascribes much of his goalkeeping success to the support of Belgian Marc De Clerck, a specialist goalkeeping coach at Aberdeen.

Gunn có nhiều thành công trong sự nghiệp thủ môn dưới sự hỗ trợ của huấn luyện viên thủ môn người Bỉ tại Aberdeen, Marc De Clerck.

73. It's really important that you contribute your own original content, whether it's specialist knowledge, improvement ideas, reviews, or your personal thoughts.

Điều thực sự quan trọng là bạn sẽ đóng góp nội dung gốc của riêng mình, dù đó là kiến thức chuyên môn, ý tưởng cải tiến, bài đánh giá hay suy nghĩ cá nhân.

74. Most women choose an obstetrician ( OB GYN ) , a specialist who 's trained to handle pregnancies ( including those with complications ) , labor , and delivery .

Hầu hết thai phụ đều chọn bác sĩ sản khoa ( OB GYN ) , chuyên gia được huấn luyện để xử lý thai ( bao gồm những thai có biến chứng ) , chuyển dạ , và sinh nở .

75. In 2011, approximately US$145,000 was awarded to five organizations in order to provide learning opportunities to 150 faculty managers, 140 teachers and 40 specialists and researchers.

Riêng năm 2011, khoảng 145 ngàn đô la Mỹ đã được trao cho 5 tổ chức Việt Nam và qua đó mang lại cơ hội học tập cho khoảng 150 nhân viên quản lý cấp khoa, 140 giáo viên và 40 cán bộ nghiên cứu.

76. 1981–90: Engineer; leading economist; Senior Specialist; Head of Section, Department of Foreign Economic Relations of the State Planning Committee of the RSFSR.

1981-90: Kỹ sư; Nhà kinh tế; Nhà phân tích cao cấp; Lãnh đạo nhóm, Sở Quan hệ Kinh tế Nước ngoài của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước Liên bang Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Xô viết Nga.

77. A number of state-funded secondary schools are specialist schools, receiving extra funding to develop one or more subjects in which the school specialises.

Một số trường trung học được tài trợ bởi nhà nước là các trường chuyên biệt (specialist schools), nhận được kinh phí bổ sung để phát triển một hoặc nhiều môn học mà trường chuyên về.

78. During this time she earned bachelor’s and master’s degrees in speech pathology and audiology and an EdS (Education Specialist) degree from Brigham Young University.

Trong thời gian này, chị nhận được bằng cử nhân và cao học về môn bệnh lý nói và nghe và EdS (Chuyên Gia về Giáo Dục) ở trường Brigham Young University.

79. Professor Nguyen Lan Dung , an experienced agricultural specialist , said that the 70 million small and scattered rice fields are the project 's biggest hurdle .

Giáo sư Nguyễn Lân Dũng - một chuyên gia nông nghiệp giàu kinh nghiệm cho biết 70 triệu cánh đồng lúa gạo nhỏ và nằm rải rác là rào cản lớn nhất đối với dự án này .

80. Just as a serious heart condition requires a heart specialist, mental illness needs the attention of those who know how to treat such conditions.

Giống như bệnh tim nặng phải được bác sĩ tim chữa trị, cũng vậy bệnh tâm thần cần được điều trị bởi những người có kiến thức chuyên môn.